Sankcje nałożono w 2003 roku, po represjach władz Kuby wobec dysydentów. Obejmowały m.in. zamrożenie wizyt wysokiego szczebla.
Zniesienie sankcji uzgodnili na szczycie w Brukseli w zeszłym tygodniu ministrowie spraw zagranicznych.
UE, decydując się na ich zniesienie, zastrzegła jednak, że za rok ponownie przeanalizuje sytuację na Kubie pod kątem przestrzegania praw człowieka.
W poniedziałek w Luksemburgu ministrowie rolnictwa ratyfikowali ostateczny tekst decyzji.
"Trudności, jakie pojawiły się w ciągu dnia, zostały uregulowane, decyzję przyjęto" - powiedział rzecznik Słowenii.
Zwłokę w podpisaniu decyzji spowodowało przeoczenie w aneksie listy warunków, pod jakimi UE znosi sankcje.
"Była to zła wersja dyskutowanego tekstu, stara wersja, i nikt tego nie zauważył oprócz Szwecji" - zaznaczył rzecznik szwedzkiego MSZ.
Zniesienie sankcji ma znaczenie głównie symboliczne, ponieważ zawieszono je w 2005 roku.
pap, keb