Oznacza to, ze taryfa na 2006 rok, określona przez stronę polską jest nieważna.
EuRoPol Gaz jest właścicielem polskiego odcinka gazociągu Jamał - Europa, którym rosyjski gaz płynie do Niemiec. Udziałowcami spółki są Gazprom oraz Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) - obie mają po 48 proc. akcji. 4 proc. udziałów należy do Gas-Tradingu - spółki Gazpromu, PGNiG i polskiego Bartimpeksu.
W zarządzie i radzie nadzorczej EuRoPol Gazu obie strony mają równą liczbę przedstawicieli.
W grudniu 2005 roku do Urzędu Regulacji Energetyki wpłynęły dwa wnioski taryfowe na przesył gazu w 2006 r. od członków zarządu EuRoPol Gazu: jeden został złożony przez przedstawicieli PGNiG, a drugi - Gazpromu. Prezes URE zatwierdził taryfy na podstawie wniosku przedstawionego przez stronę polską.
Reprezentanci Gazpromu uznali, że taryfa ta jest niezgodna z polsko-rosyjskim porozumieniem międzyrządowym z 2002 roku i zaskarżyli jego decyzję do sądu okręgowego, a ten 11 grudnia 2006 roku uchylił decyzję szefa URE, który odwołał się od tego postanowienia do sądu wyższej instancji.
Gazprom od pewnego czasu toskarża EuRoPol Gaz o to, że pobiera za wysokie opłaty za przesył gazu i akumuluje środki na cele niezwiązane z bieżącą działalnością. Strona polska zaprzecza i przypomina, że polskie prawo energetyczne wymaga, aby opłaty za transport uwzględniały zwrot od kapitału zaangażowanego w budowę magistrali.
pap, em